Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 36 - Special Road Train Operating Permits Regulation
Section 1
Disposition versions
1. In this Regulation,
“dolly” means a trailer converter dolly used to convert a semi-trailer into a trailer; (diabolo)
“road train” means a combination of road vehicles composed of a tractor, a semi-trailer, and one of the following vehicles: a dolly, a semi-trailer or a trailer; (train routier)
“semi-trailer” means a road vehicle the front of which rests on the fifth wheel of the vehicle pulling it; (semi-remorque)
“tandem axle” means a group of 2 axles connected to the vehicle by a suspension system consisting of a common suspension or 2 interconnected identical suspensions and designed to equalize at all times, within 1,000 kg, the mass as measured under the wheels of each axle; (essieu tandem)
“trailer” means a road vehicle, including a semi-trailer the front of which rests on a dolly, attached to the vehicle pulling it by a coupling device other than a fifth wheel; (remorque)
“triple axle” means a group of 3 equally spaced axles connected to a vehicle by a suspension system consisting of 3 interconnected identical suspensions and designed to equalize at all times, within 1,000 kg, the mass as measured under the wheels of each axle. (essieu triple)
